Preheat oven to 350 degrees. Grease and flour a 8x4x2 loaf pan.
Sift together flour, baking powder, and salt into a bowl. In a separate bowl whisk together yogurt, 1 cup sugar, eggs, lemon zest, vanilla and lemon extract.
Slowly add dry ingredients into the wet mixture with a whisk. Then fold in the vegetable oil into the batter and stir until well blended.
Pour the batter into the greased and floured loaf pan.
Bake 50 minutes or until toothpick poked into the center comes out clean.
While the bread is cooking, mix 1/3 cup lemon juice and 1/3 cup sugar in a small pan until sugar is dissolved and the mixture is clear over medium heat. Set aside.
When the bread is done, cool in pan for about 10 minutes. Then remove from pan and put on a baking rack that is sitting in a cookie sheet. While the bread is still warm, pour lemon/sugar mixture over the bread and allow it to soak in. Let Cool.
For the glaze combine the powdered sugar and lemon juice and beat until smooth. Pour over the cooled bread.
Notes
To store this delicious lemon loaf cake, place it in an airtight container for 4 days at room temperature. Or, put it in a freezer bag and store it in the freezer for up to 3 months.